1
00:00:31,400 --> 00:00:32,400
Θεέ μου.

2
00:00:32,659 --> 00:00:35,100
Κοίτα αυτό το σκατά. Μόλις ήμουν εδώ
χθες.

3
00:00:35,440 --> 00:00:37,160
Ποτέ δεν θα ξέρατε ότι το καθάρισα
δωμάτιο.

4
00:00:42,180 --> 00:00:43,980
Με τρελαίνεις.

5
00:00:45,580 --> 00:00:46,580
Περιμένετε.

6
00:00:53,720 --> 00:00:57,760
Πού είναι αυτό το σύστημα παιχνιδιών που εγώ
τον αγόρασε;

7
00:00:58,680 --> 00:00:59,680
Επιστροφή στο πριν.

8
00:01:01,520 --> 00:01:02,660
Μόλις μπήκα σε αυτό.

9
00:01:08,340 --> 00:01:09,340
Θα του τηλεφωνήσω.

10
00:01:23,340 --> 00:01:24,340
Γειά σου;

11
00:01:24,660 --> 00:01:25,660
Που είσαι;

12
00:01:26,320 --> 00:01:27,480
Είμαι στο δρόμο για την τάξη.

13
00:01:28,140 --> 00:01:31,220
Λοιπόν... Πού είναι αυτό το σύστημα παιχνιδιών
που σε αγόρασα;

14
00:01:32,260 --> 00:01:33,280
Τι εννοείς; Είναι στο δωμάτιό μου.

15
00:01:34,060 --> 00:01:36,840
Δεν είναι στο δωμάτιό σου γιατί είμαι μέσα
το δωμάτιό σας, πού είναι;

16
00:01:38,120 --> 00:01:39,140
Είναι σίγουρα στο δωμάτιό μου.

17
00:01:40,380 --> 00:01:45,780
Τζάκσον, δεν είναι εδώ, άρα... Εντάξει,
Δεν θέλω να το συζητήσω, μαμά. Ι

18
00:01:45,780 --> 00:01:46,458
πρέπει να φύγω.

19
00:01:46,460 --> 00:01:49,740
Όχι, όχι, όχι. Δεν χρειάζεται να πάτε, και εγώ
θελω να μιλησουμε για αυτο.

20
00:01:49,940 --> 00:01:50,940
Πού είναι το παιχνίδι σου, Τζάκσον;

21
00:01:52,740 --> 00:01:53,740
Ο Σαμ το έχει.

22
00:01:54,080 --> 00:01:56,200
Γιατί στο διάολο ο Σαμ έχει το παιχνίδι σου;

23
00:01:58,550 --> 00:01:59,590
Όχι, όχι, όχι, Τζάκσον.

24
00:02:01,470 --> 00:02:05,510
Ω, Θεέ μου.

25
00:02:06,370 --> 00:02:08,350
Ξέρεις τι; Πάω να τηλεφωνήσω στον Σαμ
αυτή τη στιγμή.

26
00:02:24,270 --> 00:02:25,270
Γεια, τι συμβαίνει;

27
00:02:30,049 --> 00:02:31,049
Γεια σου, η μαμά του Τζάκσον;

28
00:02:32,130 --> 00:02:33,230
Ναι, αυτός είναι ο Ρίγκαν.

29
00:02:33,470 --> 00:02:34,970
Γεια, είσαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή;

30
00:02:36,230 --> 00:02:39,970
Χμ, εννοώ, όχι πραγματικά, υποθέτω.

31
00:02:41,150 --> 00:02:45,310
Εντάξει, κοίτα, σκεφτόμουν, εσύ
και δεν έχω πάει σωστά

32
00:02:45,310 --> 00:02:49,050
εισήχθη. Έδωσα εσένα και τον Τζάκσον
λίγο χώρο, και νομίζω ότι ήρθε η ώρα

33
00:02:49,050 --> 00:02:50,070
εσύ και εγώ κάναμε μια μικρή κουβέντα.

34
00:02:50,730 --> 00:02:53,190
Δεν ξέρω, τίποτα βαρύ, αλλά μπορώ
απλά πυροβολήστε στο αεράκι;

35
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
Ναι, σίγουρα.

36
00:02:56,990 --> 00:02:58,090
Τι είχες στο μυαλό σου;

37
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
Εντάξει.

38
00:03:06,200 --> 00:03:08,980
Καλό ακούγεται. Ναι, θα είμαι εκεί με τον ίδιο τρόπο
30.

39
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
Φοβερό. Θα σε δω τότε.

40
00:03:16,040 --> 00:03:17,040
Αυτό είναι περίεργο.

41
00:03:20,240 --> 00:03:22,440
Ορίστε. Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε
τελειώσει τόσο γρήγορα.

42
00:03:23,000 --> 00:03:25,740
Σου έριξα ένα παγωτό κονιάκ. ελπίζω
σου αρέσει προσεγμένο.

43
00:03:26,560 --> 00:03:27,800
Ναι, είμαι καλά.

44
00:03:33,360 --> 00:03:35,620
Έτσι, εσύ και ο Τζάκσον κάνατε παρέα
αρκετά τελευταία.

45
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
το καταλαβαίνω.

46
00:03:38,260 --> 00:03:39,260
Έχετε ήδη προσέξει;

47
00:03:40,940 --> 00:03:44,640
Λοιπόν, νομίζω ότι είμαι φίλος με το δικό μου
ο γιος είναι σίγουρα πολύ ωφέλιμος για

48
00:03:44,640 --> 00:03:45,640
εσύ.

49
00:03:46,300 --> 00:03:47,300
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

50
00:03:48,500 --> 00:03:49,339
Δεν ξέρω.

51
00:03:49,340 --> 00:03:52,260
Το να είσαι φίλος μαζί του σου δίνει πολλά
πρόσθετων προνομίων.

52
00:03:54,880 --> 00:03:55,960
Περίεργα σκατά.

53
00:03:57,020 --> 00:03:59,240
Αν έχεις κάτι να πεις, έλα
έξω και πες το.

54
00:04:02,920 --> 00:04:05,080
Λοιπόν, σας λέω ότι είμαι έτοιμος
εσύ.

55
00:04:06,260 --> 00:04:10,400
Στην αρχή, νόμιζα ότι ήταν υπέροχο
Ο Τζάκσον ταιριάζει, αλλά μετά εγώ

56
00:04:10,400 --> 00:04:13,680
απλά τον χρησιμοποιείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση
τα σκατά του.

57
00:04:14,440 --> 00:04:15,440
Τι σκατά;

58
00:04:16,940 --> 00:04:18,339
Η κονσόλα παιχνιδιών του, για ένα.

59
00:04:19,779 --> 00:04:24,760
Τι άλλα πιθανά πράγματα μπορείτε να κάνετε
να αποκτήσει πρόσβαση στα σκατά του;

60
00:04:28,120 --> 00:04:29,120
Έτσι...

61
00:04:30,990 --> 00:04:32,310
Τελικά το κατάλαβες, ε;

62
00:04:36,850 --> 00:04:38,070
Οπότε το παραδέχεσαι.

63
00:04:39,530 --> 00:04:41,030
Φυσικά και το παραδέχομαι.

64
00:04:42,170 --> 00:04:43,570
Δεν ντρέπομαι γι' αυτό.

65
00:04:44,370 --> 00:04:47,350
Λοιπόν, θα έπρεπε να είσαι. Λαμβάνοντας από ανθρώπους
δεν είναι σωστό.

66
00:04:48,330 --> 00:04:50,290
Τι είδους άντρας είσαι;

67
00:04:51,310 --> 00:04:53,730
Άκου, δεν πρόκειται να ζητήσω συγγνώμη.

68
00:04:54,750 --> 00:04:56,010
Έτσι είναι τα πράγματα.

69
00:04:56,550 --> 00:04:57,970
Αν θέλω κάτι...

70
00:05:00,560 --> 00:05:01,560
Μετά το καταλαβαίνω.

71
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
Αυτό δεν είναι εντάξει.

72
00:05:05,260 --> 00:05:06,260
Δείτε το.

73
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
Κοίτα τι;

74
00:05:08,900 --> 00:05:10,000
Είσαι τρελός;

75
00:05:11,640 --> 00:05:14,180
Αυτό θέλω.

76
00:05:15,020 --> 00:05:16,160
Λοιπόν, δεν πρόκειται να το πάρεις.

77
00:05:17,340 --> 00:05:18,339
να σου πω τι.

78
00:05:18,340 --> 00:05:23,480
Δώσε μου αυτό και θα σου δώσω το δικό σου
το ηλίθιο γαμημένο παιχνίδι του γιου πίσω.

79
00:05:24,840 --> 00:05:29,820
Κι αν δεν το κάνεις, θα τον πάρω
για όλα όσα έχει.

80
00:05:33,290 --> 00:05:34,290
Καταλαβαίνεις;

81
00:05:37,690 --> 00:05:38,689
Εντάξει.

82
00:05:38,690 --> 00:05:45,470
Λοιπόν, γιατί δεν πας να φορέσεις
κάτι σέξι για

83
00:05:45,470 --> 00:05:46,470
εγώ;

84
00:05:47,430 --> 00:05:53,250
Και ω, θα σε περιμένω στο ζωντανό
δωμάτιο.

85
00:06:44,460 --> 00:06:46,100
Πώς ήξερες ότι το κόκκινο ήταν το αγαπημένο μου
χρώμα;

86
00:06:47,440 --> 00:06:48,440
Στάση.

87
00:06:50,300 --> 00:06:53,000
Λοιπόν; Εντάξει, λοιπόν, ορίστε.

88
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
Βγάλτε το.

89
00:06:54,980 --> 00:06:58,040
Όχι. Εσύ... Όχι.

90
00:06:58,880 --> 00:07:00,040
Εσύ... Εδώ.

91
00:07:01,740 --> 00:07:02,740
Τα -ντα.

92
00:07:03,020 --> 00:07:04,180
Βγάλε το σουτιέν σου.

93
00:07:15,070 --> 00:07:16,950
Εκεί. Το έχεις δει. Αυτό είναι αρκετό.

94
00:07:17,190 --> 00:07:18,190
Πολύ ωραίο.

95
00:07:18,950 --> 00:07:19,950
Δεν είναι αυτό.

96
00:07:23,190 --> 00:07:24,190
Γυρίστε.

97
00:07:44,910 --> 00:07:47,770
Κάνε το, ωραία και αργά.

98
00:07:48,050 --> 00:07:49,050
Κάντε το σέξι.

99
00:07:49,610 --> 00:07:50,610
Πλάκα κάνεις;

100
00:07:51,570 --> 00:07:52,990
Ήσουν τέτοιος νταής.

101
00:07:55,490 --> 00:07:56,610
Ωραίο και αργό;

102
00:08:10,590 --> 00:08:11,590
Γυρίστε.

103
00:08:13,450 --> 00:08:14,450
Γυρίστε.

104
00:08:17,800 --> 00:08:18,800
Συνέχισε να γυρίζεις.

105
00:08:21,300 --> 00:08:22,860
Εκεί γαμημένο.

106
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
Τι;

107
00:08:27,560 --> 00:08:28,980
Θεέ μου.

108
00:08:29,260 --> 00:08:31,420
Θεέ μου.

109
00:08:35,559 --> 00:08:40,520
Ήξερα ότι το ήθελες αυτό.

110
00:08:42,570 --> 00:08:47,230
Από τη στιγμή που κοίταξα
εσύ, το έβλεπα στα μάτια σου.

111
00:08:49,110 --> 00:08:53,870
Τώρα, κάνε λίγο χορό για μένα, και

112
00:08:53,870 --> 00:08:58,150
Έχω κάτι για σένα.

113
00:09:35,240 --> 00:09:37,540
Το κάνω μόνο λόγω του Τζάκσον.

114
00:10:25,180 --> 00:10:26,780
Μπορείτε να πάτε πιο βαθιά από αυτό

115
00:10:26,780 --> 00:10:34,760
Ας

116
00:10:34,760 --> 00:10:35,760
δείτε το φίμωμά σας σε αυτό

117
00:10:46,120 --> 00:10:47,120
Είσαι πολύ χοντρός.

118
00:11:03,280 --> 00:11:04,280
Βλέπε,

119
00:11:05,400 --> 00:11:06,299
σου είπα.

120
00:11:06,300 --> 00:11:07,960
Αν θέλω κάτι, το καταφέρνω.

121
00:11:10,940 --> 00:11:14,500
Ας το ξεκαθαρίσουμε. Αυτό έχει
πρέπει να αλλάξει.

122
00:11:15,790 --> 00:11:16,790
Αλλά μόνο ο Τζάκσον.

123
00:11:17,930 --> 00:11:20,110
Γιατί ο γιος μου είναι πιο σημαντικός.

124
00:12:07,240 --> 00:12:08,240
Τελειώσαμε λοιπόν;

125
00:12:10,100 --> 00:12:11,100
Όχι ακριβώς.

126
00:12:12,060 --> 00:12:13,060
Αυτό είναι γελοίο.

127
00:13:28,880 --> 00:13:29,880
Γυρίστε.

128
00:13:32,740 --> 00:13:33,960
Και μείνε σε αυτό.

129
00:13:36,780 --> 00:13:39,940
Ξέρεις ότι θέλεις.

130
00:13:45,560 --> 00:13:46,560
Για τον γιο μου.

131
00:13:48,060 --> 00:13:49,760
Ναι. Πρέπει να πεις στον εαυτό σου.

132
00:14:09,770 --> 00:14:10,770
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.

133
00:19:21,740 --> 00:19:23,380
Δεν πρέπει, αλλά δεν θέλω να το κάνετε
σταματήστε.

134
00:19:24,000 --> 00:19:25,280
Θέλω να συνεχίσεις.

135
00:19:27,000 --> 00:19:33,980
Ήξερα ότι ήσουν

136
00:19:33,980 --> 00:19:34,980
πρόκειται να κολλήσει.

137
00:19:38,020 --> 00:19:40,620
Ω, σκατά. Ναί.

138
00:19:56,620 --> 00:19:57,620
Ναι.

139
00:24:01,030 --> 00:24:02,030
Ναι, ναι.

140
00:25:19,820 --> 00:25:20,820
Μας αναστατώνεις.

141
00:26:58,020 --> 00:26:59,020
Αυτό είναι.

142
00:28:47,489 --> 00:28:53,790
Αυτό θέλω εκεί. Αυτό είναι
αυτό.

143
00:29:25,939 --> 00:29:27,100
Θεέ μου.

144
00:29:35,780 --> 00:29:39,420
Πάμε λοιπόν.

145
00:29:54,350 --> 00:29:57,750
εναντίον σου σωστά

146
00:29:57,750 --> 00:30:08,010
εκεί

147
00:30:08,010 --> 00:30:09,010
έτσι είναι

148
00:32:17,960 --> 00:32:20,700
Ναι. Ναι.

149
00:33:00,400 --> 00:33:01,400
Άσε με να το διπλώσω.

150
00:33:30,090 --> 00:33:31,090
Σας ευχαριστώ.

151
00:34:32,040 --> 00:34:33,679
Θα έρθεις στα μούτρα μου;

152
00:34:34,620 --> 00:34:35,620
Αν θέλεις.

153
00:34:59,500 --> 00:35:00,500
Σας ευχαριστώ που με ακούσατε.

154
00:36:10,280 --> 00:36:11,280
Σας ευχαριστώ.

155
00:36:47,440 --> 00:36:49,160
Θέλω να ανοίξεις το στόμα σου και να πεις:
έλα στο στόμα.

156
00:37:19,240 --> 00:37:20,240
Ρίξε και το πρόσωπό σου.

157
00:37:55,530 --> 00:37:59,850
Μου έδωσες λοιπόν αυτό που ήθελα και έδωσα
εσύ αυτό που ήθελες.

158
00:38:03,330 --> 00:38:04,550
Δούλεψε και για τους δυο μας, σωστά;

159
00:38:04,890 --> 00:38:06,410
Όχι, θέλω να αφήσεις ήσυχο τον Τζάκσον.

160
00:38:10,710 --> 00:38:11,710
Ξέρεις τι, αλήθεια;

161
00:38:12,570 --> 00:38:14,710
Νομίζω ότι θα το κρατήσω
κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών.

162
00:38:15,410 --> 00:38:16,410
Δεν ήταν αυτή η συμφωνία.

163
00:38:16,870 --> 00:38:19,730
Λοιπόν, ίσως το δοκιμάσουμε ξανά.